要買斷選重製版，要省錢重溫選 N64 版
《薩爾達傳說 時之笛》（The Legend of Zelda: Ocarina of Time）現在有兩種玩法：買 2026 年 11 月 5 日推出的 Nintendo Switch 2 重製版，或加入「Nintendo Switch Online + 擴充包」，在「NINTENDO 64 – Nintendo Classics」裡玩 1998 年的 N64 版。價格為 2026 年 11 月 10 日任天堂台灣官網的標示。
| 項目 | Switch 2 重製版 | N64 版（Nintendo Classics） |
|---|---|---|
| 怎麼取得 | 購買盒裝版或下載版 | 加入 Nintendo Switch Online + 擴充包，下載 N64 應用程式 |
| 台灣價格（含稅） | 下載版 TWD 1,880、盒裝版 TWD 2,080 | 個人計劃 TWD 1,279／12 個月、家庭計劃 TWD 2,399／12 個月 |
| 能玩多久 | 買了就能玩 | 只在會員期間 |
| 主機 | 只有 Nintendo Switch 2 | Nintendo Switch、Nintendo Switch 2 |
| 內容 | 完全重製 | 重現原作的遊戲內容 |
| 需要空間 | 24.8 GB | N64 應用程式約 910 MB（Switch）、915 MB（Switch 2） |
| 繁體中文 | 官方語系清單有繁體中文 | 官方未寫明；官方截圖為日文畫面 |
一年擴充包個人計劃比重製版下載版少 TWD 601，但會員到期就不能玩。也就是說，只想重溫原版一輪，N64 版比較省；想要新畫面、繁中與永久擁有，選重製版。
重製版的 24.8 GB 是香港區 Nintendo eShop 的標示，要不要買記憶卡可以看 Switch 2 容量與記憶卡說明。N64 應用程式的需要空間依香港區 Nintendo eShop 商品頁。
怎麼取得：會員費與售價
重製版： 任天堂台灣官網的遊戲頁標示下載版 TWD 1,880、盒裝版 TWD 2,080（含稅）。下載版比盒裝版便宜 TWD 200。
N64 版： 要加入「Nintendo Switch Online + 擴充包」，一般的 Nintendo Switch Online 不包含 NINTENDO 64。
| 計劃 | Nintendo Switch Online | Nintendo Switch Online + 擴充包 |
|---|---|---|
| 個人計劃 | 1 個月 TWD 79、3 個月 TWD 199、12 個月 TWD 599 | 12 個月 TWD 1,279 |
| 家庭計劃（最多 8 個帳號） | 12 個月 TWD 1,179 | 12 個月 TWD 2,399 |
| 能玩 NINTENDO 64 | 不行 | 可以 |
官網註明三個限制：擴充包只提供 12 個月計劃；已加入一般會員的人，可以用優惠價格切換到擴充包；加入一般會員的家庭計劃後，不能把個別帳號換成擴充包的個人計劃，家庭計劃也需要用信用卡加入。換句話說，擴充包沒有 1 個月或 3 個月的付費計劃，要付就是 12 個月。
N64 版能做什麼
任天堂日本官網的 Nintendo Classics 遊戲一覽，列出《ゼルダの伝説 時のオカリナ》（時之笛）是 NINTENDO 64 的收錄遊戲，原作 1998 年發售，2021 年 10 月 26 日開始提供。任天堂台灣官網的 Nintendo Classics 頁面沒有逐款列出遊戲，N64 的商店連結指向香港區 Nintendo eShop 的「Nintendo 64 – Nintendo Classics」商品頁，該頁的官方截圖可以看到時之笛。
任天堂台灣官網列出的 NINTENDO 64 功能如下：
| 功能 | Nintendo Switch | Nintendo Switch 2 |
|---|---|---|
| 隨時儲存 | 可以 | 可以 |
| 自訂操作按鍵 | 可以 | 可以 |
| 分享控制器一起遊玩、線上遊玩 | 可以 | 可以 |
| 「倒回」功能（倒回一點時間重來） | 不行 | 可以 |
| 享受當時的氣氛（映像管濾鏡） | 不行 | 可以 |
香港區 Nintendo eShop 另外寫明，這個應用程式支援「Nintendo 64 控制器」，而 Nintendo 64 控制器只限已付費加入 Nintendo Switch Online 的人購買，只用免費體驗時不能買。官方也提醒，收錄的遊戲是在 Switch 上重現原作，動作或表現方式可能和原作不同。
也就是說，同樣是 N64 版，在 Switch 2 上玩多了倒回和映像管濾鏡；在第一代 Switch 上玩只有隨時儲存。
重製版有哪些新消息
重製版和 N64 版的內容差異（畫面、管弦樂、跳躍與衝刺、萬魔殿等），已整理在 時之笛遊戲介紹，這裡只補介紹文之後的官方新資訊。
Ver. 1.1.1 更新： 任天堂日本支援網站公布，2026 年 11 月 4 日的更新資料 Ver. 1.1.1 讓遊戲支援「ZELDA NOTES」，並修正了幾個問題。更新後，依遊戲開始時的指示設定 ZELDA NOTES 即可。
用聲音演奏笛子： 任天堂台灣支援網站說明，重製版可以用哼歌、樂器等聲音輸入演奏笛子，也可以用控制器按鍵演奏。官方建議使用主機內建麥克風；在 TV 模式或桌上模式，玩家離主機遠一點也收得到聲音。把附麥克風的耳機接到主機或 Nintendo Switch 2 Pro 控制器，可能無法正常聲音輸入，這時要到「設定」→「音訊」把「輸入麥克風」改回「主機麥克風」。兩代 Pro 控制器的差異，可以看 Switch Pro 手把 1 代 2 代比較。
擴充包同時包含的薩爾達內容
如果你本來就有《薩爾達傳說 曠野之息》或《薩爾達傳說 王國之淚》，擴充包的價值會更高。任天堂台灣官網寫明：
| 內容 | 條件 |
|---|---|
| 《薩爾達傳說 曠野之息》Nintendo Switch 2 Edition | 持有 Switch 版軟體，在會員期間不需額外費用；要下載升級通行證 |
| 《薩爾達傳說 王國之淚》Nintendo Switch 2 Edition | 同上 |
| 兩款的升級內容 | 畫面更細緻流暢，支援 ZELDA NOTES |
不加入擴充包的人，持有軟體也能單獨購買升級通行證。Nintendo Music 新增的時之笛樂曲，已整理在 40 週年紀念版周邊。
支援平台
| 遊戲平台 | Switch 2 重製版 | N64 版（Nintendo Classics） |
|---|---|---|
| Nintendo Switch 2 | 支援，2026 年 11 月 5 日發售 | 支援，需 Nintendo Switch Online + 擴充包 |
| Nintendo Switch | 不支援 | 支援，需 Nintendo Switch Online + 擴充包；沒有倒回與映像管濾鏡 |
| PlayStation 5、Xbox Series X|S、Windows、macOS、iOS、Android | 官方未列出 | 官方未列出 |
取得管道：重製版在實體通路與 Nintendo eShop 購買；N64 版在 Nintendo eShop 免費下載「Nintendo 64 – Nintendo Classics」，但要有擴充包會員才能玩。只有第一代 Switch 的人，N64 版是目前唯一能玩時之笛的方式。
遊戲支援語系
| 版本 | 官方標示 | 繁體中文 |
|---|---|---|
| Switch 2 重製版 | 任天堂新加坡官網列出 13 種語言，包含繁體中文 | 有 |
| N64 版：應用程式 | 香港區 Nintendo eShop 標示「對應語言」為繁體中文、簡體中文、日文 | 應用程式有 |
| N64 版：時之笛遊戲本身 | 官方未寫明 | 官方未公布；官方截圖為日文畫面 |
香港區 eShop 的「對應語言」是整個 N64 應用程式的標示，沒有分開寫每款遊戲。同一頁的官方截圖中，時之笛的畫面顯示「アタック」等日文，收錄清單的遊戲封面也是日文版。也就是說，選單是中文，不代表時之笛遊戲內是中文；想用繁體中文玩，官方能確認的只有重製版。重製版語音有哪些語言，官方沒有分開列出，各地區語系比對可以看 時之笛遊戲介紹。
該選哪一個
| 你的情況 | 建議 |
|---|---|
| 只有第一代 Switch | N64 版。重製版不支援 Switch |
| 有 Switch 2，想用繁體中文玩 | 重製版。N64 版的遊戲語言官方未寫明，官方截圖是日文 |
| 有 Switch 2，只想重溫原版一次 | N64 版。個人計劃一年 TWD 1,279，還能玩其他 N64 遊戲 |
| 有曠野之息或王國之淚 Switch 版 | 擴充包同時能玩 Switch 2 Edition，再決定要不要另買重製版 |
| 家裡有多人想玩 N64 版 | 擴充包家庭計劃 TWD 2,399，最多 8 個帳號都能用 |
| 想永久保留、不想續會員 | 重製版 |
以上依任天堂官網的價格與功能判斷。N64 版會員到期就不能玩，重製版則沒有這個限制。