《薩爾達傳說 時之笛》The Legend of Zelda: Ocarina of Time 官方主視覺
圖:《薩爾達傳說 時之笛》Nintendo Switch 2 版遊戲頁(來源:任天堂新加坡官網)

這是什麼遊戲

《薩爾達傳說 時之笛》(The Legend of Zelda: Ocarina of Time)是任天堂的動作冒險遊戲,也是 1998 年 Nintendo 64 作品的完全重製。任天堂台灣官網公布的發售日是 2026 年 11 月 5 日(四),平台是 Nintendo Switch 2,提供盒裝版與下載版。

項目 內容
發售日 2026 年 11 月 5 日(四)
發行商 任天堂
類型 動作、冒險
遊玩人數 1 人
遊玩模式 TV、桌上、手提
版本 盒裝版、下載版
需要容量 24.8 GB(香港區 Nintendo eShop 標示,2026 年 11 月 6 日查看;上市前美國官網的預估值是約 27 GB)
日本分級 CERO B(12 歲以上)

這次也是「薩爾達傳說 40 週年」活動的一部分。特別設計的 Nintendo Switch 2 主機與周邊,已在 10 月 29 日先行發售,台灣售價與組合內容可以看 40 週年紀念版周邊整理。

要不要買記憶卡,可以看 Switch 2 容量與記憶卡說明。

玩法與重製內容

下面這些差異,都是任天堂官網列出的項目。

項目 重製版的內容
畫面與音樂 畫面全面重製,音樂改為管弦樂,並加入語音演出與擴充的過場
操作與鏡頭 操作更新,鏡頭更現代,可以跳躍與衝刺
瞄準 遠距離武器可用按鈕或體感瞄準
笛子演奏 可用按鈕,也可以對著 Switch 2 的麥克風哼唱或吹奏
對話 新增與擴充角色對話
萬魔殿 新設施,陳列戰勝過的怪物雕像,可以計時重新挑戰強敵
妖精的秘密 海拉魯各地新增的內容,由娜薇讀出留下的秘密

換句話說,這不是單純提高解析度的移植版。製作人藤林秀麿與青沼英二在官方訪談中提到,團隊要決定哪些地方改、哪些地方留。例如曾加入傳送點當捷徑,後來因為會減少探索的感覺而拿掉。

任天堂台灣官網《薩爾達傳說 時之笛》介紹影片
圖:任天堂台灣官網公開介紹影片,並說明萬魔殿等新要素(來源:任天堂台灣官網)

支援平台

遊戲平台 支援情況 取得管道
Nintendo Switch 2 官方公布 11 月 5 日發售 實體通路、Nintendo eShop
Nintendo Switch 不支援 —
PlayStation 5、Xbox Series X|S、Windows、macOS、iOS、Android 官方未列出 —

美國官網把本作標示為 Nintendo Switch 2 獨佔。換句話說,只有第一代 Nintendo Switch 的玩家,要先有 Switch 2 才能玩這個版本。

遊戲支援語系

依 2026 年 11 月 4 日查看的任天堂新加坡官網與美國官網比對:

官方頁面 列出的語系
任天堂新加坡官網(13 種) 日文、英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、韓文、荷蘭文、俄文、葡萄牙文、波蘭文、簡體中文、繁體中文
美國官網(16 項) 同樣的語言,另外把英文分成英式與美式,西班牙文分出拉丁美洲,法文分出加拿大,葡萄牙文標示為巴西

兩邊都有繁體中文。不過官方清單沒有把介面、字幕與語音分開列,所以查得到有繁體中文,查不到語音有哪些語言。美國官網提到新增語音演出,但沒有寫明語音語系。

本作只有 Nintendo Switch 2 一個平台,因此差異只出現在各地頁面的列法。任天堂台灣官網曾表示商品頁預定近日公開;2026 年 11 月 4 日查看時尚未找到,語音資訊要等官方寫明。

《薩爾達傳說 時之笛》任天堂新加坡官網的支援語系
圖:官網列出支援語系、遊玩模式與人數,2026 年 11 月 4 日(來源:任天堂新加坡官網)

台灣售價與各地定價

價格為 2026 年 11 月 4 日查看的頁面標示;台灣任天堂官網的建議售價為 2026 年 11 月 10 日查看。

地區與通路 版本 售價
台灣,任天堂官網 下載版 建議售價 TWD 1,880(含稅)
台灣,任天堂官網 盒裝版 建議售價 TWD 2,080(含稅)
台灣,博客來 盒裝版(中文版、台灣公司貨) 定價 NT$2,080
日本,任天堂官網 盒裝版 ¥8,980(含稅)
日本,任天堂官網 下載版 ¥7,980(含稅)
美國,任天堂官網 下載版 US$59.99

台灣的下載版比盒裝版便宜 TWD 200,日本則便宜 ¥1,000。也就是說,下載版不一定和盒裝版同價,購買前可以在主機上的 Nintendo eShop 再確認一次。

想知道重製版和 Nintendo Switch Online 擴充包裡的 N64 版怎麼選,可以看 時之笛 重製版與 N64 版比較。

ZELDA NOTES、amiibo 與早期購入特典

智慧型手機應用程式 Nintendo Switch App 的 ZELDA NOTES 將支援本作,共有 4 項功能:

功能 內容
今日記錄 依時間回顧當天玩過的內容
傳聞任務 依手機上的照片,在遊戲中找出地點
笛子演奏 用笛子自由演奏
時之笛檢定 超過 2,000 道問題

amiibo「小孩林克」與「小孩薩爾達」會另外推出,美國官網標示為 2027 年。在遊戲中使用,可以取得特別的面具。也就是說,面具要等到 amiibo 上市才拿得到,不影響開始遊玩。

下載版的早期購入特典是「薩爾達傳說 40 週年」設計的手機與電腦桌布。要在 2026 年 11 月 23 日 23:59 前購買,並同意接收任天堂的通知郵件。桌布下載連結會以電子郵件寄送。

資料來源