《魔法使之夜》劇場版前導視覺,蒼崎青子與久遠寺有珠站在星空下的藍色花海中
圖:劇場版《魔法使之夜》前導視覺(來源:劇場版《魔法使之夜》官方網站)

魔法使之夜劇場版是什麼?日本 11 月 20 日上映

《魔法使之夜》(魔法使いの夜,英文 WITCH ON THE HOLY NIGHT)劇場版,是把 TYPE-MOON 在 2012 年推出的同名視覺小說遊戲改編成動畫電影,由製作過《Fate/stay night [Heaven's Feel]》的 ufotable 負責動畫。日本在 2026 年 11 月 20 日上映。

項目 內容
原作 奈須蘑菇・TYPE-MOON
動畫製作 ufotable
總監督 近藤光
監督 竹內將
音樂 深澤秀行
日本發行 東寶、Aniplex
主題曲 supercell「夜と青」
日本上映日 2026 年 11 月 20 日
片長 129 分鐘

故事設定在 1980 年代後半。主角蒼崎青子白天是大家依賴的學生會長,晚上則和同住的魔術師久遠寺有珠一起練習魔術;某個下雨的早上,她遇見從山裡搬到城市的轉學生靜希草十郎,三個人原本平靜的生活開始慢慢改變。

這部片從 2021 年 12 月宣布動畫化,2026 年 7 月才公布上映日,粉絲等了將近 5 年。

影片YouTube・アニプレックス チャンネル

影片:『魔法使いの夜』最終予告/主題歌:supercell「夜と青」(來源:アニプレックス チャンネル YouTube 頻道,2026 年 9 月 30 日上傳)

這支是 Aniplex 在 9 月 30 日公開的最終預告,主題曲「夜と青」第一次在這裡放出。

魔法使之夜角色與聲優

劇場版的主角是三位高中生,官方網站公布的聲優都是日本動畫迷熟悉的名字。第一次看的話,記住這三個人就夠了:

劇場版《魔法使之夜》角色視覺,蒼崎青子穿制服、久遠寺有珠穿深色洋裝,兩人背對背站在黃昏的城市上方
圖:劇場版角色視覺,左為蒼崎青子、右為久遠寺有珠(來源:劇場版《魔法使之夜》官方網站)
角色 聲優 官方介紹
蒼崎青子 戶松遙 活在現代的魔法使,但還是見習生;國中以前和魔術世界無關,上高中後以魔術師身分繼承祖父的遺產
久遠寺有珠 花澤香菜 隱居在現代的魔女,因故離開故鄉英國、住進日本的地方都市,就讀以千金學校聞名的禮園女學院
靜希草十郎 小林裕介 從鄉下來到城市的少年,某天轉學進青子就讀的高中

「魔法使」和「魔術師」在這個故事裡是兩回事。原作官方網站的解釋是:用其他方法也做得到的事叫「魔術」,現代怎樣都做不到的才叫「魔法」。官方介紹裡,青子就是那位「活在現代的魔法使」,只是還在見習。

日本上映資訊:IMAX、主題曲與入場特典

日本是一般版和 IMAX 同步上映,首週看電影送入場特典,午夜 0 點還有最速上映場。

劇場版《魔法使之夜》IMAX 視覺,久遠寺有珠與蒼崎青子在夜晚的遊樂園施展魔法,上方寫著 IMAX
圖:劇場版 IMAX 視覺(來源:劇場版《魔法使之夜》官方網站)
項目 內容
最速上映 11 月 20 日 0:00,全日本 11 間影城
一般版入場特典 TYPE-MOON 繪製的迷你色紙,3 款隨機
IMAX 入場特典 IMAX 視覺插畫板(A5)
特典發放期間 11 月 20 日到 11 月 26 日
預售票 ムビチケ預售票 1,500 日圓

想趁日本旅行去看首映的話,要注意午夜 0 點的最速上映場,依日本各地的青少年條例,未滿 18 歲即使有家長陪同也不能入場。

主題曲「夜と青」由 supercell 的 ryo 作詞作曲、やなぎなぎ演唱。supercell 在 2010 年就發表過原作遊戲的片尾曲「星が瞬くこんな夜に」,隔了 16 年再為同一個故事寫歌。單曲動畫盤 11 月 25 日在日本發售,售價 2,200 日圓。

魔法使之夜台灣上映:木棉花代理 2027 年

台灣的上映由木棉花代理。木棉花 10 月 28 日在官方粉絲專頁宣布「台灣上映確定」,同步公開的台灣版海報下方寫著「2027 Coming soon」,所以台灣要等到 2027 年。

木棉花公布的《魔法使之夜》台灣版海報,蒼崎青子單膝跪在魔法陣上、身邊閃著藍色電光,下方寫著「魔法使之夜 2027 Coming soon」
圖:《魔法使之夜》台灣版海報(來源:Muse 木棉花官方粉絲專頁)
項目 台灣的情況
代理商 木棉花
上映年份 2027 年
確切上映日期 官方未公布
分級 官方未公布
台灣特典 官方未公布

日本的入場特典、IMAX 版會不會跟著來台灣,木棉花都還沒有說明。

原作遊戲支援平台:Switch、PS4、Steam

劇場版的原作,是 2012 年 4 月 12 日推出的電腦版視覺小說。「視覺小說」是以閱讀為主的遊戲,畫面上有角色圖與背景,你一段一段讀故事,搭配配音、配樂和演出,有點像在讀一本會動的小說。

2022 年 12 月 8 日推出的重製版加上全語音、畫面改成 Full HD,目前在三個平台販售。

PlayStation Store 台灣的《魔法使之夜》頁面,標題寫著簡體中文、英文、繁體中文、日文,售價 NT$1,390、輔 15 級
圖:PlayStation Store 台灣的《魔法使之夜》頁面,2026 年 11 月 17 日(來源:PlayStation Store)
平台 取得管道 發售日 2026 年 11 月 17 日的價格
PlayStation 4 PlayStation Store 台灣 2022 年 12 月 8 日 NT$1,390(數位豪華版 NT$1,590)
Nintendo Switch 日本 My Nintendo Store 2022 年 12 月 8 日 6,600 日圓
Windows Steam 2023 年 12 月 14 日 NT$898

幾個容易卡住的地方:

  1. Switch 版:日本 My Nintendo Store 有販售,任天堂台灣官網的軟體列表沒有列出這款,台灣、香港 eShop 的上架情況官方頁面沒有寫。
  2. Switch 2:日本商店頁寫明目前的驗證沒有發現問題,但日本規格的 Switch 2 只能玩日文版本。
  3. PS5:PS Store 寫明 PS4 版可以在 PS5 上玩,可能少了部分 PS4 才有的功能。
  4. Steam Deck:Steam 標示為「可遊玩」,提醒是部分介面文字在掌機畫面上偏小。
  5. 分級:PS Store 台灣標示輔 15 級,內容有暴力、菸酒情節。

想先試試看的話,PS Store 台灣有免費的體驗版。

原作遊戲語系:有繁體中文嗎?

有。三個平台的官方頁面都列出繁體中文,語音則是日文。

《魔法使之夜》Steam 商店截圖,靜希草十郎與一名女生的對話畫面,文字是繁體中文
圖:遊戲內的繁體中文畫面(來源:Steam《魔法使之夜》商店頁)
版本 介面與字幕 語音
Steam 英文、簡體中文、繁體中文、日文 日文
PS4(PS Store 台灣) 日文、簡體中文、繁體中文、英文 日文
Switch(日本 My Nintendo Store) 日文、英文、簡體中文、繁體中文 —

TYPE-MOON 原作官網列的 PS4 與 Switch 對應語言也是這四種。

新手要不要先玩原作?和月姬、Fate 的關係

第一次聽到 TYPE-MOON,最想問的大概是:要先懂《Fate》或《月姬》才看得懂嗎?主編的答案是不需要。劇場版官方的故事介紹,就是從青子、有珠和草十郎三人相遇開始,和原作遊戲的開頭相同。

《魔法使之夜》遊戲畫面,靜希草十郎與蒼崎青子穿著同款制服,分隔在左右兩格
圖:原作遊戲中的靜希草十郎(左)與蒼崎青子(來源:Steam《魔法使之夜》商店頁)

和《月姬》《Fate》的關係,官方公開過這些:

作品 和《魔法使之夜》的關係
月姬 Aniplex 的官方說明寫到,《魔法使之夜》源自奈須蘑菇在《月姬》推出前寫的未發表小說;蒼崎青子也出現在重製版《月姬 -A piece of blue glass moon-》,聲優同樣是戶松遙
Fate 系列 同樣是 TYPE-MOON 的作品,動畫也是 ufotable 做的;《Fate/Grand Order》繁中版 2026 年 1 月推出過「魔法使之夜 After Night」活動

所以看過《Fate》或《月姬》的人,會在劇場版裡認出熟悉的名字和世界觀;沒看過的人,從這部片開始也不會霧煞煞。

如果你想在台灣上映前先認識這個故事,可以照自己的習慣選:

  1. 只想先感受氣氛:看官方最終預告,片長 1 分半。
  2. 想讀一點原作:PS4 的免費體驗版,有繁體中文。
  3. 想完整讀完:Steam 版價格最低,2026 年 11 月 17 日 NT$898;用 PS4、PS5 的人可以買 PS Store 台灣版。

主編觀點

說真的,我覺得《魔法使之夜》劇場版很適合當作認識 TYPE-MOON 的第一部。它不用你先補完一長串系列作,故事就是三個高中生在 1980 年代的小城市相遇,主角青子還是個見習魔法使,這個起點對新手很友善。

台灣要等到 2027 年,老實講有點久。日本這週五就上映,接下來社群上的討論和劇照會越來越多,不想被劇透的話,可能要稍微忍耐一下。換個角度想,這段時間剛好拿來讀原作,等電影上映時,你會更能體會青子和有珠那些沒說出口的心情。

主編私心最期待的是主題曲。supercell 在 2010 年為原作寫的片尾曲,十六年後又為同一個故事回來,對老玩家來說應該很有感。分享我的小技巧:等不及的話,可以先下載 PS4 的免費體驗版,戴上耳機在睡前讀一小段,那種安靜的夜晚氣氛,跟這部作品的片名很搭(笑)。

資料來源