快打旋風電影台灣上映資訊
《快打旋風》(Street Fighter)真人電影 2026 年 10 月 16 日在台灣上映,和北美同一天。原作是 CAPCOM 的格鬥遊戲系列,由 Legendary 製作、Paramount Pictures 發行,台灣片商是派拉蒙的台灣分公司。故事設定在 1993 年,隆與肯受神秘女子春麗招募,重返世界戰士格鬥大會。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 台灣上映日 | 2026 年 10 月 16 日 |
| 台灣片商 | 美商美國派拉蒙影片股份有限公司台灣分公司 |
| 分級 | 保護級 |
| 片長 | 1 小時 59 分 1 秒 |
| 導演 | 櫻井北尾(Kitao Sakurai) |
| 語言 | 英語 |
| 分級核定的版本 | DCP 2D、DCP IMAX 2D |
| 片商公布的特殊廳 | SCREENX、DOLBY CINEMA、DOLBY VISION+ATMOS、4DX、ULTRA 4DX、MX4D、D-BOX、IMAX |
保護級的理由寫的是「內容涉及打鬥、暴力等情節畫面」:未滿 6 歲不能看,6 歲以上未滿 12 歲要大人陪同。想帶小孩去的家長,這條就是答案。
上映一個月後,戲院數掉得很快。國家電影及視聽文化中心的資料顯示,11 月 13 日到 15 日的週末全台只剩 17 家戲院有銷售,首週末是 90 家。還想在大銀幕看的人,時間不多了。
影片YouTube・派拉蒙影片 官方頻道
派拉蒙台灣官方頻道 9 月 1 日上傳的最新預告,附中文字幕,主軸是分道揚鑣的隆與肯在格鬥大會重逢。
快打旋風電影演員與角色對照
官方公布的卡司共 17 位角色。台灣片商的譯名和美版有三個名字對不上,要特別注意:台灣的「維加」在美版海報叫 M. Bison,「巴洛克」叫 Vega,「拜森」叫 Balrog。
| 角色(台灣譯名) | 美版海報名稱 | 演員 | 《快打旋風6》可選用 |
|---|---|---|---|
| 隆 | Ryu | 安德魯光司(Andrew Koji) | 有 |
| 肯麥司特 | Ken | 諾亞森迪尼奧(Noah Centineo) | 有 |
| 春麗 | Chun-Li | 卡莉娜梁(Callina Liang) | 有 |
| 豪鬼 | Akuma | 喬「羅曼瑞恩斯」安諾伊(Joe "Roman Reigns" Anoa'i) | 有 |
| 維加 | M. Bison | 大衛達斯馬齊連(David Dastmalchian) | 有 |
| 蓋爾 | Guile | 寇帝羅茲(Cody Rhodes) | 有 |
| 達爾西姆 | Dhalsim | 維帝傑馬(Vidyut Jammwal) | 有 |
| 桑吉爾夫 | Zangief | 奧利維爾里希特斯(Olivier Richters) | 有 |
| 埃德蒙本田 | E. Honda | 後藤洋央紀 | 有 |
| 布蘭卡 | Blanka | 傑森摩莫亞(Jason Momoa) | 有 |
| Cammy | Cammy | Mel Jarnson | 有 |
| 火引彈 | Dan Hibiki | 安德魯舒茲(Andrew Schulz) | 無 |
| 巴洛克 | Vega | 奧維爾派克(Orville Peck) | 無 |
| 拜森 | Balrog | 五角(Curtis "50 Cent" Jackson) | 無 |
| 尤莉 | Juli | 雷娜瓦蘭丁漢姆(Rayna Vallandingham) | 無 |
| 喬 | Joe | 亞歷山大沃爾卡諾夫斯基(Alexander Volkanovski) | 無 |
| 唐索法吉 | Don Sauvage | 艾瑞克安德烈(Eric André) | 無 |
最後一欄以 2026 年 11 月 17 日《快打旋風6》官網的角色頁為準。17 位裡有 11 位現在就能在遊戲裡選,電影看完想換手把試試,主要角色幾乎都在。Cammy 的演員出現在美國官網的角色海報,台灣片商的卡司名單沒有列出她的中文譯名。尤莉(Juli)和遊戲裡的蛛俐(Juri)是不同角色,名字很像,別搞混。
選角很有意思。巴哈姆特 GNN 的報導提到,豪鬼由 WWE 選手羅曼瑞恩斯飾演,埃德蒙本田是日本職業摔角選手後藤洋央紀,拜森則是饒舌歌手五角。
快打旋風電影台灣票房:首週末就拿走四成五
台灣的票房走勢很集中。國家電影及視聽文化中心的全國票房統計(資料到 2026 年 11 月 15 日):
| 週末 | 金額 | 票數 | 和上個週末比 | 戲院數 |
|---|---|---|---|---|
| 10 月 16–18 日 | 7,013,044 元 | 22,502 張 | — | 90 |
| 10 月 23–25 日 | 2,532,506 元 | 8,495 張 | -63.89% | 90 |
| 10 月 30 日–11 月 1 日 | 895,448 元 | 3,042 張 | -64.64% | 89 |
| 11 月 6–8 日 | 262,836 元 | 855 張 | -70.65% | 65 |
| 11 月 13–15 日 | 54,901 元 | 189 張 | -79.11% | 17 |
全台累計 15,440,281 元、51,338 張票。首週末 701 萬元,占累計的 45%;之後每個週末都掉六成以上。筆者認為這是典型的「粉絲片」曲線:想看的人第一週就進場了,口碑沒有把路人帶進來。
一個小細節:票房統計網登記的上映日是 10 月 13 日,比海報上的 10 月 16 日早 3 天;10 月 12 日到 18 日那一整週的銷售,比 16 日到 18 日的週末多出 114,120 元。筆者推測週五前已經有場次在賣,片商沒有說明。
北美的曲線也差不多。Box Office Mojo 的資料(2026 年 11 月 17 日),北美首週末 30,775,377 美元,目前累計 59,047,865 美元,首週末占 52%;全球累計 100,747,865 美元。
和1994年版快打旋風電影對照
1994 年也有一部《快打旋風》真人電影,由 Steven E. de Souza 執導,主演是 Jean-Claude Van Damme 與 Raul Julia,故事是蓋爾上校率隊對抗 M. Bison 將軍(台灣譯名維加)。兩部擺在一起看(票房為 Box Office Mojo,2026 年 11 月 17 日):
| 項目 | 1994 年版 | 2026 年版 |
|---|---|---|
| 美國上映日 | 1994 年 12 月 23 日 | 2026 年 10 月 16 日 |
| 導演 | Steven E. de Souza | 櫻井北尾 |
| 故事主軸 | 蓋爾率隊對抗 M. Bison | 隆與肯重返世界戰士格鬥大會 |
| 美國發行 | Universal Pictures | Paramount Pictures |
| 片長 | 1 小時 42 分 | 1 小時 59 分 |
| 北美首週末 | 6,859,495 美元 | ✓30,775,377 美元 |
| 北美累計 | 33,423,521 美元 | ✓59,047,865 美元 |
| 全球累計 | 99,433,436 美元 | ✓100,747,865 美元 |
| 製作預算 | 35,000,000 美元 | — |
1994 年版的累計含 2022 年重映;金額都是當年幣值,沒有換算通膨。
數字的反差在「怎麼賺到的」。1994 年版在聖誕檔期上映,首週末只有 686 萬美元,北美累計卻是首週末的 4.9 倍;2026 年版的首週末是它的 4.5 倍,累計卻只有首週末的 1.9 倍。全球總數兩部幾乎打平,2026 年版剛好多出 131 萬美元,但 32 年的通膨沒算進去,換算後誰贏還很難講。
故事方向也完全不同。1994 年版把蓋爾放在中心、拍成軍事動作片;2026 年版回到遊戲的原點,主角是隆與肯,格鬥大會才是舞台。對老玩家來說,後者比較像「快打旋風」。
想從電影入坑:快打旋風6 支援平台與繁中
系列最新作是 2023 年 6 月推出的《快打旋風6》(Street Fighter 6)。電影 17 位角色裡有 11 位能在這款遊戲選用,從電影入坑,玩這一代就對了。
| 平台 | 繁體中文 | 台灣售價(2026 年 11 月 17 日) | 取得管道 |
|---|---|---|---|
| PlayStation 5、PlayStation 4 | 有 | — | PlayStation Store |
| Xbox Series X|S | — | NT$1,130 起 | Xbox 商店 |
| Windows | 有 | NT$1,130 | Steam |
| Nintendo Switch 2 | 有 | — | Nintendo eShop(香港) |
PlayStation Store 的語音是日文與英文,畫面語言包含繁體中文;Steam 列出 14 種語言,完整語音支援的是英文與日文。Xbox 台灣商店頁的商品說明是中文,但頁面沒有列出語系。Nintendo eShop 的對應語言有中文(繁體字)。
沒玩過格鬥遊戲也不用霧煞煞。官方介紹的「Modern」操作類型,目的就是打破指令輸入這道牆,另外還有由 AI 依情況輔助的「動態方式」操作。
筆者觀點
這部電影的數據,比它的評價更誠實。
我最在意的是台灣首週末占了四成五。這代表會進戲院的,幾乎都是本來就認識隆和春麗的人;之後每週掉六成以上,口碑沒有替它擴散。爛番茄的分數也印證這件事:專業影評 42%,觀眾 78%,兩邊差了三十六個百分點,我認為這是「懂的人很開心,不懂的人看不下去」的典型落差。
說真的,選角是我最想給分的地方。找摔角選手和饒舌歌手來演格鬥家,聽起來很胡鬧,卻很像遊戲角色本來的樣子,這系列從來就不是寫實格鬥。和 1994 年版把蓋爾當主角、拍成軍事片相比,這次回到隆與肯和格鬥大會,對老玩家來說方向是對的。
全球票房剛好超過 1994 年版,但沒算通膨,我不會把它當成勝利。筆者的看法是,這部片最大的價值,大概是讓沒玩過的人知道《快打旋風6》裡有一大半是熟面孔。
筆者會怎麼選
| 你的情況 | 筆者的選擇 | 原因與限制 |
|---|---|---|
| 玩過遊戲的老玩家 | 趁還有戲院在映,去看大銀幕 | 角色還原度是賣點;11 月 13–15 日全台只剩 17 家戲院有銷售 |
| 沒玩過遊戲 | 等串流 | 影評新鮮度 42%,劇情不是強項;台灣串流平台與日期官方未公布 |
| 想帶小孩看 | 6 歲以上、有大人陪同再去 | 保護級,未滿 6 歲不能看 |
| 想看特殊廳 | 先查附近影城還有沒有場次 | 片商公布 IMAX、4DX 等版本,但戲院數已經從 90 家降到 17 家 |
| 看完想玩遊戲 | 《快打旋風6》,Steam 版 NT$1,130 | 17 位角色有 11 位能選;Modern 操作降低新手門檻 |
筆者的結論是:老玩家把握最後的大銀幕,其他人等串流加一套《快打旋風6》,花費和體驗都比較划算。
