這是什麼遊戲
先講結論：《深空當鋪：可能是偷的》（Probably Stolen）是一款只在 Steam 推出的 Windows 單人經營模擬遊戲，你在太空站底層開一間來路不明的店，邊繳房租邊和各方勢力周旋。2026 年 10 月 28 日上市，台灣售價 NT$279。最需要注意的一點：目前沒有繁體中文，官方只寫「預計於未來更新中推出」，可用的中文是簡體中文。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 類型 | 獨立製作、角色扮演、模擬、策略（Steam 標示） |
| 開發 | Questing Goose Studio |
| 發行 | tinyBuild |
| 發售日 | 2026 年 10 月 28 日 |
| 平台 | Windows（Steam） |
| 遊玩人數 | 單人 |
| 台灣售價 | NT$279，上市優惠 NT$251 到 11 月 11 日（2026 年 11 月 9 日查看） |
| 繁體中文 | 不支援，官方表示未來更新推出，未公布時間 |
官方在發售前公告的開賣時間是 10 月 28 日 2:00 PM CET，換算台灣時間是當天 21:00。上市後官方在 Steam 陸續公布銷量：開賣數小時賣出 20 萬套，24 小時 35 萬套，10 月 30 日 50 萬套，11 月 6 日宣布突破 100 萬名玩家。換句話說，這是一款上市兩週內就衝上百萬的獨立遊戲，不是小眾作品。
玩法重點
你原本是拾荒者，靠一筆大額貸款和一個見不得光的機會拿到這間店。依 Steam 商店頁的介紹，太空站被財富與貪腐撕裂，租金一直漲，最賺錢的生意大多在法律的灰色地帶。目標很明確：在被房租壓垮之前，賺夠錢把店面買下來。
| 系統 | 官方說明的內容 |
|---|---|
| 櫃檯交易 | 顧客可能是來蒐證的治安人員、找籌碼的反抗軍或失勢權貴；你可以成交、拒絕、通報或裝作沒看見 |
| 聲望 | 每個選擇都有人記錄，聲望能換來門路與庇護，也可能讓你成為目標 |
| 進貨與鑑定 | 香菸要檢查包裝、水要檢測過濾、武器需要許可證、化學品靠配方，稀有商品要鑑定真偽 |
| 議價 | 可以討價還價，但每次議價都有得失 |
| 經營擴張 | 擴大店面、同時經營多種生意、管理機器與生產鏈、擴充倉儲 |
| 黑市與藏貨 | 解鎖高級許可證進入地下黑市；違禁品要藏好，被抓時可以試著花錢脫身 |
| 改造體 | 失控的 AI 晶片會控制宿主，外表和常人一樣；判斷錯誤同樣要付出代價 |
| 自動販賣機 | 打烊後整晚繼續賣貨 |
| 結局 | 向房東買下店面，並顯示存活天數、總資產、最賺錢的一筆交易等統計 |
這個設計的重點是風險和利潤綁在一起。Steam 頁面寫得很直接：武器會招來安檢、化學品可能讓人上癮、違禁品會引來突擊搜查。也就是說，越賺錢的路線，被查到的後果越重。
開局職業與難度
1.0 版有 9 種開局情境，每種的起始設備和風險不同。下表的說明依官方 10 月 21 日的 1.0 內容公告整理；Steam 中文介紹只翻譯了其中幾種，其餘保留英文原名。
| 開局（英文原名） | 官方說明 |
|---|---|
| Apprentice | 最適合新手，什麼都賣一點，邊玩邊升級 |
| Water Merchant（水商） | 檢測、淨化、重新貼標，責任自負 |
| Fence（銷贓人） | 處理贓物，動作要快、不能被盯上 |
| Gunsmith（槍械匠） | 起始有一級武器許可證與槍械庫存，利潤高但會被安檢 |
| Chemist（化學家） | 高利潤化學品與嚴格保密的配方，附化學實驗設備 |
| Hydroponic Farmer（水耕農夫） | 在有限空間水耕種植，後期能培育高價的基改作物 |
| Aquafarmer | 用循環水產系統養魚，水質與飼料會影響成果 |
| Rat Wrangler | 養老鼠 |
| Rock Bottom | 一無所有從零開始，難度最高 |
選完開局後，還有 4 種難度。官方 11 月 6 日的更新說明列出的名稱是 Cozy、Normal、Hard 與 Challenge。官方建議想要更高挑戰的人，可以把 Rock Bottom 和最高難度一起選。
上市後的更新計畫
官方表示 1.0 之後會持續推出免費內容更新。11 月 6 日公布的路線圖寫明：11 月以修正錯誤與改善操作為主，1 月與 4 月有較大的更新，路線圖只涵蓋接下來 6 個月。
| 已公布的後續內容 | 狀態 |
|---|---|
| Junker、Organ Trader、Street Food Vendor 三種新開局 | 官方列為上市後更新，未公布日期 |
| Expeditions（招募人手出外搜刮） | 同上 |
| 新的鑑定物品 | 同上 |
| 主線故事擴充，會影響太空站與結局 | 同上 |
| 繁體中文 | 官方表示未來更新推出，未公布日期 |
另外，遊戲支援 Steam 工作坊與模組 API。官方提醒模組安全性的大型更新預計 12 月 10 日完整上線，模組作者要在這之前更新。換句話說，有在用模組的人，12 月 10 日前後要留意模組是否失效。
支援平台
| 遊戲平台 | 支援情況 | 取得管道 |
|---|---|---|
| Windows | 已上市 | Steam |
| macOS | 不支援（Steam 未標示） | 無 |
| PlayStation 5、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 2 | 官方未公布 | 無 |
| GeForce NOW、iOS、Android | 官方未公布 | 無 |
Steam 頁面只標示 Windows，官方公告也只提到 Steam。Steam Deck 相容性標示為「可遊玩」，Steam 的檢測結果提醒，部分介面文字在 Deck 上不易閱讀，控制器按鍵圖示也和 Deck 不一致。也就是說，可以在掌機上玩，但體驗不是官方驗證等級。
遊戲支援語系
語系依 2026 年 11 月 9 日查看的 Steam 台灣商店頁整理，共 8 種語言。所有語言都只有介面與字幕，沒有任何語言有完整語音。
| 支援範圍 | 語系 |
|---|---|
| 介面與字幕（8 種） | 英文、德文、日文、俄文、簡體中文、法文、西班牙文（西班牙）、波蘭文 |
| 完整語音 | 無 |
| 繁體中文 | Steam 語言表標示「不支援」；商店介紹寫明「官方繁體中文支援預計於未來更新中推出」 |
Steam 上看到的中文遊戲名稱與介紹是繁體，但遊戲本體目前只有簡體中文。這是最容易誤會的地方：商店頁有繁中，不代表遊戲裡有繁中。
中文翻譯還在調整中。官方 11 月 8 日的更新說明寫明，中文的名稱、物品、對話與介面文字已恢復成先前的翻譯版本。也就是說，繁中上線前，中文文字可能還會隨更新變動。
PC 系統需求
| PC 需求 | 最低 |
|---|---|
| 作業系統 | Windows 10 64 位元 |
| 處理器 | Intel Core i3 或同級 |
| 記憶體 | 8 GB |
| 顯示卡 | GTX 650 Ti 同級或更高 |
| DirectX | 10 |
| 儲存空間 | 1 GB |
Steam 頁面的建議配備只寫「需要 64 位元的處理器及作業系統」，沒有列出其他項目。官方只給最低配備，代表門檻很低；只要是近幾年的 64 位元 Windows 電腦，大多都在這個範圍內，但官方沒有公布幀率或解析度目標。
版本與售價
價格為 2026 年 11 月 9 日查看的 Steam 台灣商店標示。
| 版本 | 原價 | 查看當天價格 | 內容 |
|---|---|---|---|
| 遊戲本體 | NT$279 | NT$251（上市優惠 -10%，11 月 11 日截止） | 遊戲本體 |
| Supporter Edition 組合包 | NT$349 | NT$289 | 遊戲本體＋原聲帶 |
| 原聲帶（單獨購買） | NT$70 | NT$70 | 原聲音樂，作曲 A.L.I.S.O.N、M. Harvey Bee |
Steam 另有和 Potion Craft、ReStory 等遊戲的組合包，已擁有其中一款的人可以拿到額外折扣。官方公告的美國售價是 US$19.99。
上市優惠到 11 月 11 日為止。想買的話，這兩天買比較划算；過了截止日就回到 NT$279。組合包價格會依你已擁有的項目變動，購買前以 Steam 當下標示為準。
下載前還可以注意這幾點：
- 成人內容： Steam 頁面說明遊戲描繪藥物濫用、酒精濫用，以及勒索、賄賂、非法物品交易等犯罪情節。
- 流行文化角色： 11 月 6 日的更新新增選項，可以關閉以流行文化為靈感的顧客。
- 評價： 2026 年 11 月 9 日的 Steam 頁面顯示，繁體中文評論為「壓倒性好評」，641 則中有 96% 給予好評。評論只來自在 Steam 留下評論的玩家。